今天終於看到自由時報有報導,那我就可以說了.........那把復刻唐朝五弦琵琶是我做的喔!(我做考證、上海師傅做琴)
請參考以下連結。
自由時報 王力宏琴挑Janet
王力宏台灣區歌迷會
自由時報 王力宏抱琵琶練二頭肌

這把琴的原版收藏在日本奈良的正倉院。是唯一完整保存至今的唐朝五弦琵琶,距今已有一千兩百年以上的歷史。

此琴見證了唐朝時中日的文化交流。而由於是給皇帝用的,所以極盡華麗之能事。
前一陣子我為了這把琴,考證了許多資料。有些是大陸學者的研究,有些是來自日本的資料。
包含這把琴的尺寸結構,以及當時的螺鈿工藝,還有各部位所使用的材料。
由於時間非常的緊迫,從製作到交貨只有很短的時間,(真的是不可能的任務......)所以還有一些我後來考證到的部分來不及放到這把琴上;不過我敢說已經是復刻度九成以上了。
做出來以後真的還捨不得交貨呢。
 
這把琴沒賺錢,是贊助性質,所以我現在還是一樣窮。
只是恰好有這個機會幫上忙,超讓人開心的。
學國樂的人已經很少了,學琵琶的人更少。一般人對琵琶的印象大概只有戲劇裡常用的一小段十面埋伏的配樂吧。
我就當作是在推廣傳統音樂。也順便替"琵琶"做個宣傳囉。


雖然我對這把琴已經盡力兼顧復刻真實性與現代可演奏性,
但是我猜想,由於這把琴是給皇帝的,所以當時製作的考量著重在其華麗性,厚重的原木加上繁複的雕刻,演奏起來其實並不容易。
像這樣的復刻琴主要還是做為收藏,其歷史價值是非常高的。當然復刻的成本也非常高。
所以如果有朋友有興趣研究彈奏,也可以考慮製作以容易彈奏為出發點的琴,捨去華麗的外表,不見得要像這把琴一樣完全復刻。

至於此古樂器的演奏方法與古譜的譯讀,有許多學者做過研究,文獻中也有不少。
唐朝時,琵琶的演奏方式多數為橫抱,用撥子演奏;當時也已開始有人以指彈奏,以指彈奏時則改用直抱。
對此表演者的要求請不要太過考究,畢竟他們專長是流行音樂,願意帶入傳統元素已屬難得,達到宣傳與娛樂效果就足夠了。






本站保留圖片版權 

「復刻日本奈良正倉院館藏唐朝螺鈿紫檀五弦琵琶」,以下簡稱「復刻唐朝五弦琵琶」

關於歷史意義
參考資料:
http://www.hanniew.com/C-ZZ0102.htm
http://www.tmia.org.tw/mg/2004-4.html
http://www.seikenkan.com/tianyige/pipa.htm
http://www.wenhuacn.com/guoyue/article.asp?classid=55&articleid=1554
http://www.d1.dion.ne.jp/~oo14/tenpyobunka.html
http://jiten.biglobe.ne.jp/j/2a/cc/1c/6f17d307ada0b173c25c42212469153c.htm
http://blog.guqu.net/user2/425170/archives/2008/15243.html
http://shosoin.kunaicho.go.jp/treasure/shousouin/index.html

朝元音樂科技考證與設計,上海製造。
Design in Taiwan;made in Shanghai.

關於製作過程

此琴並非單一製琴師傅所能獨力趕製完成,是集合了許多人的力量。
而且「一個月」對製造這樣的琴而言幾乎是不可能的任務。

本公司接受訂製之時,發現我們在上海的代工廠過去幾年曾經接受過數把這樣的復刻唐朝五弦琵琶之訂製,
但經過我們詳細比對資料,發現該廠從前之復刻程度有許多未盡完美之處。譬如琴身比例以及螺鈿之材料與工法,還有最重要的細緻度。

我們在有限的時間內,仍堅持要秉持「做什麼,像什麼」的信念,重新做了一次詳細的考證,對日本奈良正倉院所館藏的唐朝螺鈿紫檀五弦琵琶有了更深入的了解。
包含其詳細的尺寸、琵琶各部位所使用的材料、和極為精緻的螺鈿工藝。

我們一邊詳加考證,一邊督促工廠從製作背板、製作琴頭、製作面板、螺鈿工藝、擦漆工藝到完成品,不斷跟時間賽跑,不斷把新考證到的材料與工法提供給工廠加入此琴的製作之中,就怕來不及交貨。
甚至於曠日費時的螺鈿工藝,我們也找了兩組鑲嵌師傅,分成兩班日夜趕工。

最後終於能在期限內完工交貨,而且精緻的程度出乎我們的預料,有些部分甚至可以說比唐朝時做的更精緻。
由於時間的關係,難以盡善盡美,但是我們自認已經達到90分了,但是我們很清楚的知道剩下的10分在哪裡。如果給我們更充裕的時間,我有信心可以達到100分。

這把琴,我們是贊助性質,工廠也是賠錢製作,您若曾看過市面上的仿唐琵琶,應該會知道它的價值差異。
我們為的只是一個共襄盛舉的念頭,因為我們覺得有這個機會幫我們傳統的文化、傳統的音樂做一點宣傳,替琵琶爭取一點曝光度,激發大眾一點興趣,這樣也就足夠了。
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 朝元 的頭像
朝元

朝元的烏克麗麗小站 Ukulele Station of Chaoyuan

朝元 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(356)